|
Titre :
|
Nathan et son Berliner bruder
|
|
Auteurs :
|
Isabelle Collombat, Auteur
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Syros, 2017
|
|
Collection :
|
Tip Tongue
|
|
ISBN/ISSN :
|
978-2-7485-2333-1
|
|
Format :
|
130 p.
|
|
Langues:
|
Allemand
/ Français
|
|
Résumé :
|
Nathan a convaincu ses parents, qui sont artistes de cirque, de le laisser partir à Berlin pour l'été. Il logera chez son demi-frère Paul, le fils aîné de son père, qui suit là-bas des études en sciences politiques. Les deux frères n'ont jamais vécu sous le même toit, et c'est pour eux une occasion unique de mieux se connaître. Mais tandis que Nathan rêve de se rendre à l'"Eklektische Musik Berlin Festival" dont les affiches sont placardées un peu partout dans la ville, Paul se montre curieusement distant.
|
|
Note de contenu :
|
Tip Tongue, c’est une collection de romans à suspense qui démarrent en français, puis passent petit à petit en allemand, de manière progressive et naturelle ! Les deux langues sont mêlées, sans traduction de l’une à l’autre, mais les personnages sont là pour aider le lecteur à comprendre les parties en allemand.
Niveau A2 Intermédiaire du CECRL (" J'ai commencé l'allemand " / Dès la 5è - 4è - 3è)
|
|
Nature du document :
|
fiction
|
|
Genre :
|
roman
|
